1 Korinthe 7:31
Statenvertaling
En die deze wereld gebruiken, als niet misbruikende; want de gedaante dezer wereld gaat voorbij.
Herziene Statenvertaling*
en zij die van deze wereld gebruikmaken, alsof zij die niet gebruiken. Immers, de gedaante van deze wereld gaat voorbij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
die van de wereld gebruik maken, als zouden zij haar niet ten einde toe gebruiken. Want het uiterlijk van deze wereld is bezig te verdwijnen.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 they that use G5530 this G5129 world, G2889 as G5613 not G3361 abusing G2710 it: for G1063 the G3588 fashion G4976 of this G5127 world G2889 passeth away. G3855
Updated King James Version
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passes away.
Gerelateerde verzen
Lukas 21:34 | 1 Petrus 1:24 | Prediker 1:4 | Prediker 5:18 - Prediker 5:20 | Jakobus 1:10 - Jakobus 1:11 | Psalmen 39:6 | Psalmen 73:20 | Lukas 19:17 - Lukas 19:26 | Jakobus 4:14 | 1 Petrus 4:7 | 1 Korinthe 9:18 | 1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:18 | Prediker 3:12 - Prediker 3:13 | Jakobus 5:1 - Jakobus 5:5 | 1 Johannes 2:17 | Prediker 11:2 | Lukas 16:1 - Lukas 16:2 | Matthéüs 24:48 - Matthéüs 24:50 | Prediker 11:9 - Prediker 11:10 | Prediker 2:24 - Prediker 2:25 | Matthéüs 25:14 - Matthéüs 25:29 | Lukas 12:15 - Lukas 12:21 | Prediker 9:7 - Prediker 9:10